主題	111.12.16考察日本經濟、文化及觀光等相關業務
發表人	陳冠宇
內容	本次考察行程，參觀日本大阪、神戶、奈良等主要觀光景點，了解當地人是如何把在地文化跟歷史有效結合，並推廣成觀光來吸引商機。 此次參訪地點如下 1.大阪  黑門市場： 黑門市場最早可追朔到「明治末期」以前，以前曾被稱作「圓名寺市場」因為這裡附近有座圓名寺的大廟宇，而這座廟宇的東北邊黑色大門又在當時相當出名，漸漸原來的的圓名寺市場，變成了現在的「黑門市場」。 黑門市場近 600M 長度，市場裡共有170 家店鋪，從生鮮肉菜類，到熟食乾糧、調味料應有盡有，這裡不只反應大阪人飲食習慣，更能品嘗到最在地的飲食味道，說黑門市場是大阪人的廚房，我想應該並不為過。 黑門市場雖是傳統市場，且有 600M長度，但行人步道上都有加蓋屋頂，讓逛街的遊客能遮陽避雨，且裡面各攤位雖有生食或熟食，但都相當乾淨整潔，不會讓人交叉汙染的疑慮。  通天閣： 通天閣總高 108M，第一代通天閣仿照巴黎艾菲爾鐵塔，曾經被大火燒毀，而重建時「鋼鐵」原料又被拿去軍工業使用。（多災多難但又屹立不搖） 雖然沒有以前繁榮光景，但它見證大阪這一個世紀的發展，說通天閣是「近代史」地標之一也不為過，而建築為內有介紹通天閣歷史及大阪著名「跑跑人」演變。單論觀光或歷史價值，通天閣可能無法名列前茅，但這可能是老大阪人心目中，最認同的建築之一。 如果你深愛自己的家鄉，那心中一定會有個認同且情感無法割捨的建築、地標，當這個東西消失或損毀時，心中也必然會難過，像是自己回憶硬是被掏空的感覺，或許這就是通天閣存在的價值吧。 通天閣鄰近商業區，沒有大阪其他地方熱鬧，但其特殊歷史脈絡關係，透過重要建築與歷史文化來行銷，讓此景點變得有趣且具內涵。  大阪生活今昔館： 位於八樓的「大阪生活今昔館」並不是什麼古蹟，但他卻徹底還原江戶時代大阪的街景，並仿造當時店面與生活，在這裡可以發現日本人最追求細節的一面，從房屋到用品，全是比照江戶時期的功法與材料。有趣的是，裡面會有自己的時間跟天氣，透過天幕來營造晚上、凌晨、雷雨、夕陽情景，只可惜參訪時沒有提供「和服」給遊客穿搭，不然大家穿著和服走在裡面，就會更像回到江戶時代的感覺。 在這我們除了能了解江戶時代的背景，也能看到以往大阪人的生活樣態，新竹縣有特殊的客家歷史脈絡，或許也該思考，是否能營造這樣一個完整場域，來吸引更多遊客前來，一方面體驗客家族群的生活外，也能更認識竹北市發展的過往。 2.神戶  北野異人館： 「北野異人館」正確來說不是什麼場館，而是以前外國人居住聚落而成的地方，這裡除了外國人領事館、歐式宅邸，當然也包含日式建築，滿滿和風的地方，洋式建築在這形成一個鮮明景致。 為何會有一堆外國人來定居？這就延伸到歷史範疇，19 世紀神戶開港，大量外國人移入，原本小小漁村，直接耀升成「神戶港」，當時日本政府也對新移入的外國人，規劃「重劃區」供他們居住生活使用。 而「漢人」也有住於神戶，只是因大清跟日本沒有簽署相關協議，自然在規劃上就是以歐美人士為主，所以漢人移居附近的地方，聚落形成「南京町」（南京街）隨著太平洋戰爭爆發，外國人紛紛撤離日本，留下這一棟棟漂亮房子。 這裡每棟房子，都能看到西洋建築會用的「壁爐」有趣的是，不少洋式建築門前會插上當時居住人的國旗，裡面也會介紹當時居住人的家庭資訊。 這裡不只建築讓你回到 19 世紀，連街道跟公車都有特別設計過，會有來到「國外」的感覺，連星巴克都是以前美國人居住過的地方（同時為古蹟）。看了這麼多地方，後來理解到不管事情、物品、景物要能有一定鑑別度跟分析，背後需要大量知識才有辦法達成，不然單純走馬看花，只會覺得「哇 好漂亮啊！來拍照吧！」卻無法理解到工業革命後歐洲列強，透過武力方式讓日本「開國」，這也造就現今的神戶跟其他地區不一樣。也因為這個開國，讓日本從農業傳統國家，比其他亞洲各國更快速進到「工業化」。 竹北市從日本時代到民國初期，都扮演新竹縣「糧倉」（種植稻米）角色，然而隨著國家政策轉變（科學園區設立）竹北市也從一個農業城市轉變為現代化的住商混和城市，不管是良田的保存，還是城市演進的變化，都沒有一個完整區域來訴說這些故事，這是未來可以考量規劃的範疇。  生田神社： 「生田神社」已有 1800 年歷史，是日本最古老神社之一，隱身在熱鬧城區內，從「神戶三宮」站下車，走不到五分鐘就到了。此神社供奉縫紉衣服的「稚日女尊」，絲線纏繞象徵人與人之間緣分，所以來這裡「結婚」或求「好緣分」的人相當多。途中也看到夫妻帶著穿和服的小朋友來這裡拍照，比起傳統寺廟或神社莊嚴感，這裡更多幸福、歡樂的感覺。除了求姻緣，這裡也是日本參拜新年、運動員求勝「御守」（護身符）的熱門神社。日本知名藝人「藤原紀香」婚禮也是在這裡舉辦，可見生田神社雖然不大，但在「感情」部分確實有它的指標性、重要性。 求一段好的感情，或確保婚姻的穩定長久，是大多數人所期待的，生田神社有其歷史脈絡及指標性，故成為一個重要的觀光景點，也發展許多周邊商機（良緣御守）竹北市有著高結婚率、生育率的特色，或許我們該挖掘竹北歷史脈絡，結合地方寺廟來推廣，如能成為每年例行活動，相信能成為竹北市城市亮點之一。 3.奈良  東大寺： 「東大寺」建於西元八世紀，是全世界最高木造建築，裡面也有著名的「奈良大佛」。現今東大寺跟最一開始不同，其因經歷戰火關係，導致寺廟被燒毀後又再度重建，雖然現今東大寺面積沒有初代來的廣大，但親眼見到，還是會對這雄偉的木造建築驚嘆不已。 竹北市也有歷史悠久的廟宇，就是建於1878年（光緒4年）的蓮華寺（俗稱觀音廟）然後因戰爭被焚緣故，1904年（明治37年)又再度興建，從上述演進可知蓮華寺不單是間廟宇，更是見證台灣歷史轉變與政權輪替的地方，未來竹北市公所或許能跟廟宇討論，發展一系列歷史導讀或趣味活動，讓不管在地或新搬進來的市民們，能從蓮華寺的變化，理解到台灣這幾百年的歷史發展。
附件