主題	108.10.18考察日本建築、文化、世界遺產等相關業務。
發表人	蔡蕥鍹
內容	1.第一天（10月18日） ■ 晚上抵達大阪關西海上空港。 2.第二天（10月19日） ■伏見稻荷神社 日本全國約有3萬座稻荷神社，總本宮是京都伏見稻荷神社。該社於西元711年神明鎮座，至今長達1300年，範圍涵蓋被尊崇為神域的稻荷山整體，由散落山中各處的神祠、御塚、鳥居等組成。稻荷信仰源於將稻荷山視為神奈備（神明鎮座的山岳與森林等自然環境）的一種御山信仰。 ■祇園【花見小路】 花見小路被指定為京都市的歷史景觀保全修景區，是一橫貫條南北祇園地區的神秘小徑，皆由石板鋪砌而成，其上有各具特色的茶屋、料理店，形成祇園白川邊上的一道風景。自古即是全日本憧憬的夜生活尋歡地。小路上偶而會遇見踩著木屐的年輕藝伎，走路搖曳生姿，掛著甜美笑容，是小路美麗的景緻。※藝伎和娼妓不同，藝伎類似藝旦，以賣藝為業。 ■西陣織會館 西陣織為日本國寶級傳統工藝品，在織品界享譽盛名，地位崇高 ，以多品種少量生産為特色，雖稀有但年產值達七百億日幣，足見其珍稀之處。館內並展示少數僅存的織機台，由織匠師傅手工操作，一針一線織製各式織品。館內並有和服秀表演，可近距離賞看日本傳統和服。 ■京都車站 1997年啟用的京都車站，由日本知名建築師原廣司設計，車站外觀以立方體組成，大量使用玻璃帷幕，為車站帶進自然日光。建築本體反映京都周邊景致，車站內部以峽谷為概念，挑高大廳猶如山嶺，層層樓梯像梯田，形成峽谷意象，旅人到此可以感受設計師的美學意象。 ●心得建議： 京都是文化古都，有深厚內蘊的文化歷史，有國際級建築作品，更有許多保存良好的文化資產享譽國際。一個城市進步與否的指標，就從政府單位是否妥善保存無形、有形的歷史文化資產開始。西陣織會館館內除展示史料文獻，並有珍貴織機台，展現資深匠師日常工作情形，這是對所有參訪者推廣無形文化資產的最好方法，也讓民眾更了解織製文化。 3.第三天（10月20日） ■清水寺 座落於京都音羽山，建於西元778年，主祀觀音，是世界文化遺產之一。堂前以檜木搭建的清水舞台頗具特色，由139根高數十米的大圓木支撐，未用一根釘子建成，巧妙聳立於陡峭懸崖上，是清水寺內具代表性的象徵。境內還有五重塔等日本文化財，與金閣寺、嵐山同列京都知名觀光勝地。 ■金閣寺 京都具代表性的地標建築物，1994年被指定為世界文化遺產，與富士山、藝伎並列日本三大典型印象。整座寺閣外壁皆以金箔貼飾，頂端並有象徵吉祥的金鳳凰裝飾，是京都永恆的精神象徵。 ■嵯峨野竹林步道 位於嵐山的嵯峨野竹林步道，是通往野宮神社和嵐山小火車的必經道路，也是電影藝伎回憶錄的拍攝場景。日本文學名著《源氏物語》中提到野宮神社的靜美景緻，神社週邊的竹林是嵯峨野地區的代表風景，自古即以「野宮竹」聞名。 ●心得建議： 京都有許多古蹟，從清水寺、金閣寺、再到野宮神社，在知名作家如三島由紀夫的的文學作品中皆有詳細挑述。目前新竹縣五大名人龍瑛宗、吳濁流、蕭如松、鄧南光、鄧雨賢皆有相關特色景點，但缺乏妥善具系統的規劃推廣，相當可惜。 4.第四天（10月21日） ■北野異人館 為日本兵庫縣神戶市中央區的傳統建物群保存區，內有許多百年歷史的西式建築，其中有34棟西洋建築、7棟日式建築被日本政府指定為傳統建築特別保護，極富異國風情。 ■大阪城公園 與名古屋城、熊本城齊名的三大名城，此城為日本名將豐臣秀吉所建，採雄偉石牆砌造，佔地約百萬坪，分為本丸、二之丸和城廊之外的三之丸，護城河圍繞四周。公園內有綠地、秀麗庭園和亭台樓閣、奇花異卉，詩情畫意。 ●心得建議： 日本的公園與街道整齊乾淨世界聞名，對古蹟與文化資產的重視 ，帶動了相關產業的發展。看似日常的街道，呈現了一個城市的文化水平。公園皆具有不同特色，但皆與生態環境結合，融合自然景觀、綠建築、古蹟等特色，值得學習參考。 5.第五天（10月22日） ■東大寺 位於日本奈良縣奈良市雜司町，是華嚴宗大本山，南都七大寺之一，約有一千二百多年歷史。1998年成為『古都奈良文化財』的一部分，被列為世界文化遺產，是日本奈良時代的佛教事業。此寺為八世紀中由信奉佛教的聖武天皇頃全國之力而建，多次毀於戰火、火災及地震。主建物大佛殿高度近50米，為世界現存大型木造建築。 ■梅花鹿公園 奈良梅花鹿公園內有東大寺，公園中約有將近1200隻野生鹿群，自古以來即為其棲身之處。這裡的鹿與人們相當親近，毫不怕生。大佛、綠意、鹿，正是古都奈良的象徵。 ●心得建議： 日本聞名的建築許多與信仰相關，寺院屬佛教，神社屬神教，寺院內有供奉神像，但神社內（有鳥居的）並沒有。日本文化遺產是日本為保護文化財產、自然遺產所建立的標準，其資格依日本《文化財保護法》訂立。其內容涵蓋文化、歷史、學術等領域，也包含動、植物、景觀等「自然遺產」，這應成為每個進步國家的參考指標，對有形、無形文化財產的重視，除了顯示一個城市的文化水平，也透露出政府對文化的重視程度。
附件